Christchurch - 04 - Victoria square, Poupou
Voici une traduction concise de ce qui est dispo sur le site de la Christchurch Art Gallery :
Ce poupou (pilône, totem, ou tout objet grand et perpendiculaire à par terre en maori) fait 6 mètres de haut, est en totara et a été fabriqué par Riki Manuel.
Il a été commandé en 1990, 150ème anniversaire du Traité de Waitangi, par le conseil municipal et Ngai Tahu, l'iwi principale de l'île du sud. Mais il n'a vu le jour pour de vrai qu'en 1994. Il arbore Raki et Papa, les deux dieux créateurs du monde (le ciel et la terre).