Maman cygne et papa cygne se font la malle, et laissent leurs gamins en plan, tous seuls face au bâteau...