Xmas holidays 08-08 - 004 - Ducks and Jeff in Whatamango Bay
Date : 25/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 005 - Whatamango Bay
Date : 25/12/2008
La vue depuis le camping : Camp site information
Xmas holidays 08-08 - 006 - Whatamango
Date : 25/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 007 - Port Underwood Road
Date : 25/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 008 - Port Underwood Road
Date : 25/12/2008
Une sorte de route du bout du monde
Xmas holidays 08-08 - 009 - On Whites Bay beach
Date : 25/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 010 - Whites Bay
Date : 25/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 011 - Whites Bay
Date : 25/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 012 - Port Underwood Road, near Robinhood Bay
Date : 25/12/2008
Vue sur Robertson Point
Xmas holidays 08-08 - 013 - Lake Grasmeere, salt marshMarais salants
Date : 25/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 014 - Lake Grasmeere, salt marshMarais salants
Date : 25/12/2008
Vus depuis la SH1
Xmas holidays 08-08 - 015 - Ohau seal colony
Date : 25/12/2008
Phoque en train de marcher
Xmas holidays 08-08 - 016 - Ohau seal colony - Seals fighting
Date : 25/12/2008
Combat de phoques pour avoir la place sur le caillou
Xmas holidays 08-08 - 017 - Ohau seal colony - Badass seal chasing off baby seal
Date : 25/12/2008
Gros méchant phoque qui pique le caillou de Bibifoc
Xmas holidays 08-08 - 018 - Ohau seal colony - Surfing seal
Date : 25/12/2008
Phoque qui fait du surf
Xmas holidays 08-08 - 019 - Ohau seal colony - Pin-up seal
Date : 25/12/2008
Phoque qui fait sa pin-up
Xmas holidays 08-08 - 020 - Peketa Beach Holiday Park
Date : 25/12/2008
La tente au bord de la plage
Xmas holidays 08-08 - 021 - Peketa Beach Holiday Park
Date : 25/12/2008
Genre vraiment au bord... D'ailleurs, planter une tente dans le sable par grand vent, c'est pas une super idée en fait.
Xmas holidays 08-08 - 022 - Peketa Beach - Wooden Superhero
Date : 25/12/2008
Le bâton qui va te mettre la tête.
Xmas holidays 08-08 - 023 - Kaikoura - White-faced heron
Date : 25/12/2008
More info...
Xmas holidays 08-08 - 025 - Rock on Kaikoura Peninsula
Date : 25/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 026 - Kaikoura Peninsula - Lazy seal
Date : 25/12/2008
Phoque qui fait sa merde
Xmas holidays 08-08 - 027 - Kaikoura Peninsula - Even more lazy seal
Date : 25/12/2008
Et un concurrent...
Xmas holidays 08-08 - 028 - Kaikoura Peninsula - Seal colony and seagulls nesting site
Date : 25/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 029 - Sunrise on South Bay, Kaikoura
Date : 26/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 030 - Kaikoura - Southern Royal Albatross
Date : 26/12/2008
On n'a pas vu de baleine pendant ce trip, mais au moins, on a vu des albatros.
Albatros royal pour celui-ci : http://www.nzbirds.com/birds/albatrossroyal.html
Xmas holidays 08-08 - 033 - Kaikoura - Listening to whales
Date : 26/12/2008
Un membre d'équipage de Whale Watch en train d'écouter les baleines. S'il en détecte une, le bâteau se déplace jusque là où elle est. Malheureusement, rien à signaler ce jour-là, et le temps était trop moche, du coup on a dû faire demi-tour. http://www.whalewatch.co.nz/
Xmas holidays 08-08 - 034 - Pelorus Bridge
Date : 26/12/2008
La vallée de la Pelorus River a vu le massacre des tribus Ngati Kuia et Ngati Apa par le chef Maori Te Rauparaha. Les premiers européens sont arrivés en 1843 et n'ont pas tardé à construire une route sur le tracé actuel de la SH6. Un premier pont a été construit vers 1860. Ils pensaient faire une ville, mais en fait non, ils ont trouvé le coin trop joli pour y mettre une ville. Le pont actuel a été construit dans les années 50 et est en cours de renforcement sismique.
Xmas holidays 08-08 - 035 - View from Pelorus Bridge
Date : 26/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 036 - Motueka - Janie Seddon's shipwreck
Date : 26/12/2008
La Janie Seddon est arrivée du Royaume Uni en 1903 et a servi pour la Royal New Zealand Navy pendant les deux guerres mondiales. Pendant la 2ème guerre mondiale, c'était un bâteau d'inspection dans la baie de Wellington.
En 1947, elle a été vendue à une flotte marchande de la Motueka Trawling Company et a servi comme chalutier.
Après avoir pris sa retraite, elle est allée se la couler douce derrière un banc de sable, mais s'est fait coincer quand la marée est descendue. Ca l'a posée sur son ancre et percé sa coque, et conséquemment, elle s'est remplie d'eau. Un vendeur de métaux l'a tractée jusqu'à son emplacement actuel pour tenter de récupérer ce qu'il pouvait, mais elle avait la peau trop dure et a pété tous les outils du laron.
Xmas holidays 08-08 - 042 - Abel Tasman Park - Palm-leaf fern (kiokio, Blechnum novaezelandiae)
Date : 27/12/2008
Selon le botaniste de Te Papa qui m'a aidée à identifier ce spécimen, les Blechnum novaezelandiae (kiokio), espèce la plus répandue en NZ, sont souvent rouges quand elles commencent leur croissance. Selon les hypothèses en vogue pour expliquer le phénomène, il s'agirait soit d'une sorte de protection contre le soleil, soit d'une coloration pour repousser les prédateurs qui aimeraient boulotter les jeunes pousses. http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=1589
Xmas holidays 08-08 - 043 - Abel Tasman Park
Date : 27/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 044 - Abel Tasman Park - Silver Fern
Date : 27/12/2008
Emblême de la Nouvelle Zélande, le dos est vraiment argenté.
Xmas holidays 08-08 - 058 - Abel Tasman Park - Charles
Date : 27/12/2008
Les tongs, c'est bien, mais pas trop pour faire 25km à pieds... Au passage, c'est mes tongs (moi=Flo) qu'il a dans sa main pendant que je prends la photo. Et tout le monde a voté : merci Compeed !
Xmas holidays 08-08 - 059 - Abel Tasman Park - Horse trekkers
Date : 27/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 060 - Abel Tasman Park - Praying mantis
Date : 27/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 062 - Between Kaiteriteri and Riwaka
Date : 28/12/2008
Les gens écrivent des tas de messages avec des cailloux sur le sable à marée basse. J'ai pas réussi à avoir les plus jolis : un smiley et des dessins maoris.
Xmas holidays 08-08 - 063 - Monaco, Nelson
Date : 28/12/2008
Bienvenue à Monaco !
En fait on allait voir un sculpteur qui fabrique des flûtes maories. La mission a été un échec, il était pas là, mais au moins, on n'a pas été déçus par le coin :)
Xmas holidays 08-08 - 064 - Monaco, Nelson - Caution Fish crossing
Date : 28/12/2008
Attention !
Traversée de poissons
Xmas holidays 08-08 - 065 - Queen Charlotte Drive - View over Shakespeare Bay
Date : 28/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 066 - Shakespeare Bay
Date : 28/12/2008
Selon nos estimations et comparaisons avec d'autres photos de cargaisons, l'Eemsgracht transportait des morceaux d'éolienne (jusqu'à Gladstone en Australie, juste pour rentabiliser mes heures de recherche sur Internet).
Xmas holidays 08-08 - 067 - Marlbourough - Villa Maria Winery
Date : 28/12/2008
Villa Maria est le 5ème vignoble de Nouvelle-Zélande en terme de production, mais le n°1 à être 100% kiwi. Dans les 4 premiers, on trouve notamment Montana et Stoneleigh, qui appartiennent à Pernod-Ricard, et Cloudy Bay, dont Veuve Clicquot a l'air d'avoir de grosses parts.
Xmas holidays 08-08 - 068 - Marlborough - Villa Maria Winery
Date : 28/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 069 - Marlborough - Villa Maria Winery
Date : 28/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 071 - Train in Blenheim
Date : 28/12/2008
Ici aussi on a des tags :)
Xmas holidays 08-08 - 072 - Picton port
Date : 29/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 073 - Picton port
Date : 29/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 074 - On the ferry
Date : 29/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 075 - Jeff & Charles on the ferry
Date : 29/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 076 - Rear of the ferry and South Island
Date : 29/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 077 - Baring Head, Turakirae Head & Cape Palliser
Date : 29/12/2008
C'est la vue sur là..., quand on se rapproche de Wellington
Xmas holidays 08-08 - 078 - Te Papa - Odooki by Seung Yul Oh, & Jeff
Date : 29/12/2008
C'est des noeunoeufs qui font gling gling quand on les secoue :)
Xmas holidays 08-08 - 079 - Odooki by Seung Yul Oh, & Jeff
Date : 29/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 080 - Wellington - Water sculpture in Cuba Street
Date : 29/12/2008
Sorte de fontaine mythique du centre de Wellington
Xmas holidays 08-08 - 081 - Wellington, Botanical Garden - Agapanthus
Date : 29/12/2008
En vrai, c'est ma bête noire dans le jardin. Y en a absolument partout et ça se reproduit comme des lapins, et ça bouffe ses voisins... C'est mal. http://www.gw.govt.nz/story10929.cfm
Xmas holidays 08-08 - 087 - Wellington, Botanical Garden - Duck playing hide and seek
Date : 29/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 088 - Wellington, Botanical Garden - Duck drinking
Date : 29/12/2008
J'avoue que je savais pas que ça buvait, un canard...
Xmas holidays 08-08 - 089 - Wellington, Botanical Garden - My name is Duck, James Duck
Date : 29/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 090 - Wellington, Botanical Garden - Geranium
Date : 29/12/2008
Merci à Charles qui m'a obligée à refaire 10 fois cette photo en évitant sa casquette...
Xmas holidays 08-08 - 093 - Wellington, Botanical Garden - Jeff
Date : 29/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 094 - Wellington, Botanical Garden - Charles & Aurélie
Date : 29/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 095 - Wellington, Botanical Garden - Rose
Date : 29/12/2008
Celle-là, c'est Jeff qui l'a prise :-)
Xmas holidays 08-08 - 096 - Cape Palliser - Jeff
Date : 30/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 097 - Cape Palliser - Jeff & Charles
Date : 30/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 098 - Cape Palliser - Jeff
Date : 30/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 099 - Cape Palliser - Aurélie
Date : 30/12/2008
Aurélie elle aime pas quand Charles il fait des bêtises dans les cailloux :)
Xmas holidays 08-08 - 100 - Cape Palliser - Charles
Date : 30/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 101 - Cape Palliser Lighthouse
Date : 30/12/2008
Le phare de Cape Palliser est un des trois phares à rayures de Nouvelle Zélande. Y en a un autre à côté de Lake Grasmeere, mais on l'a su qu'après...
Xmas holidays 08-08 - 102 - Cape Palliser - Aurélie & Charles
Date : 30/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 103 - Cape Palliser Lighthouse and stairs
Date : 30/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 104 - Cape Palliser - Seal tail
Date : 30/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 106 - Cape Palliser - Big Mister Seal
Date : 30/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 107 - Cape Palliser - Swimming seal
Date : 30/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 108 - Cape Palliser - Seal shaking itself
Date : 30/12/2008
Après avoir fait mumuse dans l'eau, le phoque s'ébroue comme un chien... sauf qu'il est encore dans l'eau....
Xmas holidays 08-08 - 109 - Clouds
Date : 30/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 110 - Ngawi
Date : 30/12/2008
Ngawi est un village de pêcheur dont le seul intérêt est qu'il y a à peu près un bulldozer ou tracteur par habitant.
Xmas holidays 08-08 - 111 - Ngawi
Date : 30/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 112 - Dead possum
Date : 30/12/2008
Ceci est un possum mort. Je vais écrire un post un jour sur le blog pour en parler... Si j'ai le courage :)
Xmas holidays 08-08 - 113 - On the Putangirua Pinnacles track
Date : 30/12/2008
La digestion des pâtes à la crème est dure...
Xmas holidays 08-08 - 114 - On the Putangirua Pinnacles track
Date : 30/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 115 - On the Putangirua Pinnacles track
Date : 30/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 119 - Shannon - Owlcatraz - Baby rabbit
Date : 31/12/2008
Owlcatraz, c'est censé être un sanctuaire de chouettes, mais en fait y a des lapins, un âne, un alpaga, un mouton, des perroquets, et j'en passe !
Xmas holidays 08-08 - 128 - Rangitikei Valley from SH54
Date : 31/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 129 - Aurélie & Charles
Date : 31/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 130 - Utiku - Gorge seen from Gorge road
Date : 31/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 131 - Waiouru - Army Museum
Date : 31/12/2008
En vrai on n'a pas été visiter le musée, faut pas déconner non plus ^_^
Mais si vous voulez plus d'infos : http://www.armymuseum.co.nz/
Xmas holidays 08-08 - 132 - Ohakune - Swingbridge over Mangawhero river
Date : 31/12/2008
Ca, c'était juste en face de notre chambre dans le motel.
Xmas holidays 08-08 - 133 - Ohakune - Charles
Date : 31/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 137 - Ohakune - Street lamp cover
Date : 31/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 138 - Grass
Date : 31/12/2008
Xmas holidays 08-08 - 139 - Mount Ruapehu, from the motel room
Date : 01/01/2009
Le matin, avant de partir faire le Tongariro Crossing. Le temps est plutôt prometteur !
Xmas holidays 08-08 - 140 - Tongariro Crossing - Towards Soda springs
Date : 01/01/2009
On a été un peu refroidis une fois arrivés sur place...
Xmas holidays 08-08 - 141 - Tongariro Crossing
Date : 01/01/2009
Le haut du mur, vu depuis le bas du mur.
Xmas holidays 08-08 - 142 - Tongariro Crossing
Date : 01/01/2009
Et là, le vent a commencé à souffler
Xmas holidays 08-08 - 143 - Tongariro Crossing
Date : 01/01/2009
Sortie des bonnets et des gants
Xmas holidays 08-08 - 144 - Tongariro Crossing - Near South Crater
Date : 01/01/2009
Et c'est là qu'on a atterri sur Mars.
Xmas holidays 08-08 - 146 - Tongariro Crossing - Emerald lakes
Date : 01/01/2009
On était en train de marcher quand tout à coup, on a vu un truc qui ressemblait plus à Mars.
Xmas holidays 08-08 - 147 - Tongariro Crossing - Emerald lakes, 5 minutes later
Date : 01/01/2009
Une percée dans le nuage nous a permis de nous rendre compte que c'était un lac.
Xmas holidays 08-08 - 148 - Tongariro Crossing - Aurélie, Jeff & Charles
Date : 01/01/2009
On s'est arrêtés un peu à côté, histoire d'en profiter un peu... Mais pas trop longtemps quand même.
Xmas holidays 08-08 - 149 - Tongariro Crossing - Flo, Charles, Aurélie
Date : 01/01/2009
Le panneau de mi-chemin. Ca annonce 4h jusqu'au parking, mais en fait on a mis moins de 3h pour y arriver.
Xmas holidays 08-08 - 150 - Tongariro Crossing - Blue lake
Date : 01/01/2009
Les bourrasques de vent se voient pas trop sur cette photo, mais on a dû marcher accroupi pendant un moment, à cause des rafales qui nous balayaient.
Xmas holidays 08-08 - 151 - Tongariro Crossing - Lake Rotoaira
Date : 01/01/2009
Une fois arrivés de l'autre côté, on sort du nuage.
Xmas holidays 08-08 - 152 - Tongariro Crossing - Lake Rotoaira & lake Otamangakau
Date : 01/01/2009
On est en vue du refuge, seul endroit abrité du vent dans le coin.
Xmas holidays 08-08 - 153 - Tongariro Crossing - Dead Jeff
Date : 01/01/2009
Jeff, au refuge.
Xmas holidays 08-08 - 154 - Tongariro Crossing - Ketetahi hot springs
Date : 01/01/2009
Après s'être rassasiés au refuge, on est allés humer l'oeuf pourri du côté des sources chaudes de Ketetahi.
Xmas holidays 08-08 - 155 - Tongariro Crossing - Ketetahi hot springs
Date : 01/01/2009
Les fumerolles confirment qu'on est bien sur un volcan encore en activité.
Xmas holidays 08-08 - 161 - Mount Tongariro
Date : 01/01/2009
Evidemment, une fois qu'on a eu fini la ballade, le sommet du Tongariro s'est dégagé.
Xmas holidays 08-08 - 162 - Mount Ngauruhoe
Date : 01/01/2009
Et on a presque vu le Ngauruhoe (notre préféré).
Xmas holidays 08-08 - 163 - Mangawhero Falls
Date : 02/01/2009
Le beau temps a un peu mis l'auto zoom de l'appareil photo en panique... Et en fait, c'est la même rivière que celle du pont suspendu.
Xmas holidays 08-08 - 165 - Falls at Mahuia
Date : 02/01/2009
Xmas holidays 08-08 - 166 - Mahuia rapids
Date : 02/01/2009
Pour des rapides, c'est pas fulgurant. Mais la cascade vaut le coup :)
Xmas holidays 08-08 - 167 - Lake Taupo - Black Swan
Date : 02/01/2009
Xmas holidays 08-08 - 168 - Lake Taupo - Black Swan cygnets
Date : 02/01/2009
Xmas holidays 08-08 - 169 - Lake Taupo - The Black Swan Family
Date : 02/01/2009
Maman cygne et papa cygne se font la malle, et laissent leurs gamins en plan, tous seuls face au bâteau...
Xmas holidays 08-08 - 171 - Huka Falls
Date : 02/01/2009
C'est quand même la cascade avec le plus gros débit de la Nouvelle Zélande.
http://www.flyp-design.com/photos/gallery2/main.php?g2_itemId=4869
Xmas holidays 08-08 - 173 - Tamaki Village - Uitara (reenacted) describing a taiaha
Date : 02/01/2009
Village Maori de Tamaki : http://www.maoriculture.co.nz/
Un acteur jouant Uitara explique les différentes parties d'une taiaha (lance maori)
Xmas holidays 08-08 - 174 - Tamaki Village - Tu Te Whare Maire (reenacted)
Date : 02/01/2009
Village Maori de Tamaki : http://www.maoriculture.co.nz/
Xmas holidays 08-08 - 175 - Tamaki Village - Maori patterns
Date : 02/01/2009
Motif et couleurs typiquement maori, inspirés du drapeau maori
Xmas holidays 08-08 - 176 - Tamaki Village
Date : 02/01/2009
Xmas holidays 08-08 - 177 - Tamaki Village - Te Ao Huri (reenacted)
Date : 02/01/2009